Aicinām uz 50. Vaidavas Kausa izcīņu!
Godātie sportisti, mehāniķi, treneri,
vecāki, atbalstītāji un motokrosa draugi.
Vēlamies jūs informēt, ka no 2023. gada 28. līdz 30. jūlijam Apē notiks “50.Vaidavas Kausa izcīņa motokrosā”, kas vienlaicīgi būs arī Latvijas čempionāta 4. posms.
Kā zināms, tradīcijas veido cilvēki, un tā tas ir arī „Vaidavas Kausa” gadījumā. Jau trīs paaudzēs Baltijas valstu sportisti gadu no gada ierodas Apē, lai kopā ar organizatoriem un skatītājiem izdarītu kārtējo ierakstu Latvijas un visas Baltijas motokrosa vēsturē. Būsim ļoti priecīgi un pateicīgi jums visiem, ja atradīsiet laiku un iespēju arī šajā gadā ierasties Arvīda Levana vārdā nosauktajā Apes mototrasē. Jūs gaida tikšanās ar daudziem iepriekšējo gadu „Vaidavas Kausu” ieguvējiem, neprognozējamas cīņas Baltijas vadošo motokrosa meistaru izpildījumā, kā arī aizraujoši braucieni Retro un „Zelta Mopēds” klasēs.
Ar nolikumu, dienas kārtību un citu informāciju (arī ar daudziem foto un video materiāliem no „Vaidavas Kausa” vēstures) varēsiet iepazīties mājas lapā www.vaidavaskauss.lv.
Uzmanību! Sakarā ar Vaidavas Kausa norises tradīcijām, Latvijas čempionāta 4. posmā Apē būs izmaiņas čempionāta ierastajā dienas kārtībā. Lūdzu, sekojiet informācijai!
Uz tikšanos Apes mototrasē!
Austatud sportlased, mehaanikud, treenerid,
vanemad, toetajad ja motokrossisõbrad.
Anname Teile teada, et 28.-30. juulil 2023.a toimub Apes 50. “Vaidava karikas” motokross, mis on ühtlasi ka Läti meistrivõistluste 4. etapp.
Traditsioone luuakse inimeste poolt ja see kehtib ka "Vaidava karikas" puhul. Juba kolme põlvkonna vältel on Balti riikide sportlased igal aastal Apesse kogunenud, et koos korraldajate ja vaatajatega teha järjekordne sissekanne Läti ja kogu Baltikumi motokrossi ajalukku. Oleksime väga õnnelikud ja tänulikud, kui leiaksite aega ja võimaluse ka sel aastal tulla motokrossile, mis leiab aset Ape krossirajal, mis on oma nime saanud Arvīds Levansi järgi. Teid ootavad kohtumised paljude varasemate aastate "Vaidava karikas" võitjatega, kaasahaaravad võitlused Baltikumi juhtivate motokrossiässadega ning põnevad sõidud retro- ja võrriklassides.
Määruste, päevakava ja muu infoga (sh paljude fotode ja videomaterjalidega "Vaidava karikas" ajaloost) on võimalik tutvuda kodulehel
www.vaidavaskauss.lv .
Tähelepanu! “Vaidava karikas” ürituse tõttu on Läti meistrivõistluste tavapärases ajakavas muudatusi. Palun jälgige informatsiooni!
Kohtumiseni Ape krossirajal!
Dear sportsmen, mechanics, coaches,
parents, supporters and all motocross friends!
We would like to inform you that on July 28 till 30, 2023 in the Ape town Vaidavas Kauss (Vaidava Cup) will take place already for the 50th time, as well as the 4th round of the Latvian championship in solo classes will take place.
It is well-known that traditions are formed by people and so it is also in the case of the Vaidavas Kauss. Each year, already for three generations, riders of the Baltic states come to Ape in order to together with organisers and spectators make another record in the history of Latvian and Baltic motocross. We will be very glad and grateful to all of you if also this year you find time and possibility to come to the race organised at the Ape town racetrack named after Arvīds Levans. You will meet many Vaidavas Kauss winners of the previous years, see unpredictable ‘fights’ performed by the leading Baltic motocross sportsmen, as well as exciting rides in Retro MX and Zelta Mopeds classes.
Please find the regulation, agenda and other information (including photo and video materials from the previous Vaidavas Kauss races) on the home page www.vaidavaskauss.lv .
Attention! Due to the traditions of Vaidavas Kauss procedure, the 4th round of the Latvian championship in Ape will have changes in the usual championship timetable. Please follow the information!
See you at the Ape racetrack!
